Deutsche Comics

1978–1986
Williams & Ehapa

Den Start mit Star Wars-Comics in Deutschland machte der Williams-Verlag, der bereits 1978 begann, die damaligen Comicumsetzungen von Marvel auf dem deutschen Markt zu etablieren. Es erschienen jedoch nur drei Hefte und ein Sammelband. Mehr Glück hatte dann Ehapa, wo man ab 1979 die Marvel-Comics in Albenform auflegte und immerhin bis 1986 durchhielt. Die Comicadaption des ersten Films wurde dabei nicht wieder veröffentlicht, jedoch die ersten daran anschließenden Geschichten, die bereits in Heft Nr. 3 von Williams enthalten waren – nun jedoch mit neuen Titeln und neuer Übersetzung. Die Alben erschienen zunächst unter dem Titel Krieg der Sterne, nach 22 Bänden wechselte dieser zu Star Wars und die Zählung begann wieder mit 1. Bei den Ehapa-Alben ist zu beachten, dass die Originalcomics von Marvel zum Teil deutlich gekürzt wurden.

Williams

	Krieg der Sterne, Nr. 1	1978
	enthält: "Krieg der Sterne" / "Sechs gegen die Galaxis" / "Todesstern!" [0 NSY] + Artikel Wie es zum Krieg der Sterne kam
	Krieg der Sterne, Nr. 2	1978
	enthält: "Im Kampf mit Darth Vader" / "Seht, die Monde von Yavin!" / "Ist dies-- das letzte Kapitel?" [0 NSY] + Artikel Was bisher im Krieg der Sterne geschah und Wer ist wer und was ist was im Krieg der Sterne
	Krieg der Sterne, Nr. 3	1978
	enthält: "Neue Planeten, neue Gefahren!" (Teil 2) / "Schlacht auf einer öden Welt!" (Teil 2) [0 NSY]
	Krieg der Sterne - Marvel-Extra	1978
	enthält: Hefte Nr. 1–3 als Sammelband

Ehapa

	Krieg der Sterne, Bd. 1: Acht gegen eine Welt! - Neue Abenteuer mit Luke Skywalker	07/1979
	enthält: "Zu neuen Sternen" / "Acht gegen Serji X" / "Waffen und Wunder" [0 NSY]
	Krieg der Sterne, Bd. 2: Luke Skywalker gegen den Drachen-Lord	10/1979
	enthält: "Das Monster aus der Tiefe" / "Suche zwischen den Sternen" / "Welt des Verderbens" [0 NSY]
	Krieg der Sterne, Bd. 3: Wookie kämpft gegen seine Freunde	01/1980
	enthält: "Kampfstern Drachenwelt" / "Entscheidungskampf" (Teil 2) [0 NSY]
	Krieg der Sterne, Bd. 4: Das Imperium greift an!	04/1980
	enthält: "Feuerprobe" / "Sternenjäger" (Teil 2) [0 NSY]
	Krieg der Sterne, Bd. 5: Der Schwarze Lord nimmt Rache!	07/1980
	enthält: "Die kosmische Spielhölle" (Teil 2) / "Der Schwarze Lord" [0 NSY]

	Krieg der Sterne, Bd. 6: Der letzte Gladiator	10/1980
	enthält: "Gladiatoren der Sterne" / "Kreuzfahrt des Wahnsinns" / "Die lautlose Armada" [0 NSY]
	Krieg der Sterne, Bd. 7: Gefangen auf dem Gasplaneten	04/1981
	enthält: "Kosmischer Brennpunkt Yavin!" (Teil 2) / "Der Sternenjäger" [0 NSY]
	Krieg der Sterne, Bd. 8: Schwarzer Lord gegen Cyborg!	07/1981
	enthält: "Jabba, der galaktische Kopfgeld-Jäger!" / "Der schwarze Henker!" / "Die Sternenprinzessin schlägt zurück!" [0 NSY]
	Krieg der Sterne, Bd. 9: Rückkehr nach Tatooine! - Das große Laser-Duell!	10/1981
	enthält: "Rückkehr nach Tatooine!" / "Der Jawa-Expreß" / "Laser-Duell!" [0 NSY]
	Krieg der Sterne, Bd. 10: Donner in den Sternen	01/1982
	enthält: "Donner in den Sternen" [0 NSY] (Teil 2, Teil 3) [1 NSY]

	Krieg der Sterne, Bd. 11: In der Falle von Darth Vader! - Abenteuer im Kristalltal	04/1982
	enthält: "Duell auf Leben und Tod" [1 NSY] / "Verabredung mit dem Tod" [2 NSY] (Teil 2) [3 NSY]
	Krieg der Sterne, Bd. 12: Revolution in der Robot-Welt!	07/1982
	enthält: "Planet der stählernen Tränen" / "Das dritte Gesetz" [3 NSY]
	Krieg der Sterne, Bd. 13: Aktion TARKIN - Darth Vaders tödliche Waffe	10/1982
	enthält: "Der Planeten-Bomber" / "Die Schlacht um den Planeten-Bomber" [3 NSY]
	Krieg der Sterne, Bd. 14: Die Eroberung von Calian! - Das Imperium kämpft weiter!	01/1983
	enthält: "Planet zum Tode verurteilt" / "Die Fremde von den Sternen" [3 NSY]
	Krieg der Sterne, Bd. 15: Die Befreiung von Bespin! - Kampf um die Wolkenstadt!	04/1983
	enthält: "Plif - Mein Freund vom andern Stern" / "Die Befreiung von Bespin!" (Teil 2) [3 NSY]

	Krieg der Sterne, Bd. 16: Die Schlamm-Bestie - Falle für die Rebellen	07/1983
	enthält: "Gefangene des Sonnenorkans" / "Bazarre" [3 NSY]
	Krieg der Sterne, Bd. 17: Gefangen von der Barbaren-Armee! - Rückschlag für die Rebellen	10/1983
	enthält: "Die Armada kommt!" / "Kampfziel Planquadrat Delta Epsilon" [3 NSY]
	Krieg der Sterne, Bd. 18: Luke Skywalker: Der Ausgestoßene! - Allein gegen den Schwarzen Lord	01/1984
	enthält: "Der Ausgestoßene!" / "Die Computer-Falle!" [3 NSY]
	Krieg der Sterne, Bd. 19: Die Vernichtung von GOLRATH - Star Wars: Neue Abenteuer!	03/1984
	enthält: "Gottesurteil auf Serphidi!" / "Die verräterischen Kristalle!" [3 NSY]
	Krieg der Sterne, Bd. 20: Die Wasserbanditen - Luke Skywalker in der Sternenwüste	05/1984
	enthält: "Die Wasserbanditen" / "Der Finstere" [3 NSY]

	Krieg der Sterne, Bd. 21: Festung der Sklavenjäger - Prinzessin Leia kämpft um Han Solo!	07/1984
	enthält: "Der Sklavenplanet" / "Festung der Sklavenjäger!" [3 NSY]
	Krieg der Sterne, Bd. 22: Kälteschock auf dem Höllenplaneten! - Suche nach Han Solo!	09/1984
	enthält: "Rückkehr in die Hölle!" [1 (Rückblick) und 3 NSY] (Teil 2) [3 NSY]

	Star Wars, Bd. 1: Hölle der Kopfgeldjäger	11/1984
	enthält: "Hölle der Kopfgeldjäger" / "Die Geisterstadt der Katzenmenschen!" [3 NSY]
	Star Wars, Bd. 2: Sintflut auf Iskalon	01/1985
	enthält: "Die Sintflut" / "Der Iskalon-Effekt" [3 NSY]
	Star Wars, Bd. 3: Der Robot-Spion - gejagt vom Imperium!	03/1985
	enthält: "Der Robot-Spion!" / "Diva der Sterne!" [3 NSY]
	Star Wars, Bd. 4: Im All ist keiner sicher!	05/1985
	enthält: "Im All ist keiner sicher" / "Duo für Solo" [3 NSY]
	Star Wars, Bd. 5: Verraten an das Imperium!	07/1985
	enthält: "Der Alderaan Faktor!" / "Ellie" [3 NSY]

	Star Wars, Bd. 6: Ein Toter kehrt zurück!	09/1985
	enthält: "Ein Toter kehrt zurück!" / "Diplomaten der Sterne" [4 NSY]
	Star Wars, Bd. 7: Freiheitskampf auf Drogheda	11/1985
	enthält: "Freiheitskampf auf Drogheda" [3 NSY] / "Die Geheimwaffe der Todesgöttin!" [4 NSY]
	Star Wars, Bd. 8: Planet der Menschenjäger	01/1986
	enthält: "Der Planet der Jäger!" / "Das Grauen in der Tiefe" [4 NSY]
	Star Wars, Bd. 9: Das Imperium sucht neue Opfer	03/1986
	enthält: "Ein neuer Schwarzer Lord?" / "Palast der Zehnsonnen-Welt!" [4 NSY]
	Star Wars, Bd. 10: Wookiees: Sklaven in Ketten	05/1986
	enthält: "Entscheidung auf Endor" / "Wookiee Welt" [4 NSY]

	Star Wars, Bd. 11: Der Alptraum des Jedi	07/1986
	enthält: "Der Alptraum des Jedi" [4 NSY]
	Star Wars, Bd. 12: In den Krallen der Katzen	09/1986
	enthält: "In den Krallen der Katzen" / "Kleine Kriege" [4 NSY]
	Star Wars, Bd. 13: Duell mit der schwarzen Lady	11/1986
	enthält: "Duell mit der schwarzen Lady" [4 NSY]

	Krieg der Sterne, Sonderausgabe 1: Das Imperium schlägt zurück, Teil 1: Kampf um die Eiswelt	01/1981
	enthält: "Das Imperium schlägt zurück" / "Kampf um die Eiswelt" / "Der Gehetzte des Imperiums" [3 NSY]
	Krieg der Sterne, Sonderausgabe 2: Das Imperium schlägt zurück, Teil 2: Duell mit dem Schwarzen Lord	01/1981
	enthält: "Ein Jedi wird geboren" / "Verrat auf Bespin" / "Duell mit dem Schwarzen Lord" [3 NSY]
	Krieg der Sterne, Sonderausgabe 3: Die Rückkehr der Jedi-Ritter	01/1984
	enthält: "In den Klauen von Jabba the Hutt" / "Auf Befehl des Imperators" / "In geheimer Mission nach Endor" / "Das letzte Duell" [4 NSY]

JEDI-ARCHIV.DE – Romane, Comics und mehr aus einer weit, weit entfernten Galaxis …

Home • Timeline • Bücher • Comics • Magazine • Videos • Links • Gästebuch • Info